Hi 我是枫间，你好吗？
我回来了
前段时间我刚刚完成了我的毕业论⽂，并搬到了伦敦居住，终于赶在了我30岁之前，完成了没有读研究⽣的遗憾，哈哈。
粗略的计算下来，我来英国已经⼀年了，这⼀年我认识了很多新的朋友，他们每个⼈给我的感觉都是⼀种全新的体验。⽽今天要给你介绍的是：Richard——⼀位来⾃英国的创业家。
刚开始⻅到Richard，是在我们班上的新⽣导⼊课上，我当时想要邀请⼀些同学去健身，⽽这个时候我碰⻅了他，然后，就被⼀⼝纯正的中⽂和地道的上海⼝⾳给震惊到了。
那个时候我刚来英国，⼈⽣地不熟的，⽽我所在的英国⼩镇中国⼈的含量也⾮常低，基本上属于在克服语⾔困难的过程中艰难使⽤英语的范畴，⽽听⻅⺟语的感觉让⼈亲切感爆棚啊。
后来熟识之后才知道，原来这⼈是个上海⼥婿，疫情后才回到了英国读书，⽽他的故事同样⾮常奇幻，21岁完成天⽂物理学学位之后，就只身前往了中国闯荡，⼀待就是18年。
天⻢⾏空的想象和奇特的创造⼒，是我对他的标签，在他身上我看到了⼀种中英⽂化混合下的特殊⼒量。⽽当我知道 他把这些年对中国⽂化的认识做成了⼀个游戏时，我对这个⼈产⽣了更强烈的好奇，于是就有了今天的这篇访谈。
Q&A 枫间 & Richard
｜是什么样的原因？让你当初选择独自来到中国闯荡
说实话，我是⼀时兴起⽽来的。在获得天⽂物理学学⼠学位后，想在英国继续攻读硕⼠和博⼠学位前休息⼀年（但后来并未发⽣）。我与我的好朋友，⼀位来⾃上海的同学在⼀次闲聊中他说：“你为什么不去上海待⼀年呢？”然后就这样了……我存了⼀些钱，在期末考试结束后的两个⽉离开了。
我甚⾄没有参加毕业典礼。我告诉⾃⼰我会花⼀年的时间旅⾏和学习语⾔然后回国，但当我降落在上海并在那⾥呆了⼏周后，我⼏乎⽴刻就知道我会待的时间远远超过⼀年！
｜为什么⽴刻知道会待超过⼀年？
⽴刻知道不会⾛其实很简单，太喜欢了。就感觉我应该在那⾥，没有任何要回去的想法。
｜在中国的旅程中遇到过什么困难，是如何克服的？
语⾔是最⼤的困难。随着在中国的时间越来越长，我发现那些交流越深入关系越好的朋友语言障碍就会更加明显，因为涉及到的话题不在那么表面。
然后是看医⽣。与医⽣交流感觉就像是⼀⻔完全不同的语⾔，我花了很⻓时间才能够⾃信地独⾃前去就诊。
最后是融⼊社会。虽然中国⼈⾮常好客，让我⽆论⾛到哪⾥都感到受欢迎和舒适，但⽂化障碍依旧明显。我花了很⻓时间才能够融⼊。
｜是什么样的初衷？让你想要做⼀个中国⽂化的游戏？
因为当时有了孩⼦，然后就下意识认为说不管我⼉⼦到哪⾥去，都是跟别⼈不⼀样的，他在中国是个混⾎，他在这⾥（英国）也是⻓得像中国⼈⼀样，就是到哪⾥都与众不同，我不希望他对任何⼀⽅产⽣负⾯的想法，英国怎么样或者是有关英国⽂化各⽅⾯我都可以回答，但是中国我当年只知道很表⾯的东⻄，所以我觉得我应该学习更多。
｜为了向⼉⼦讲述中国⽂化的东⻄，所以才开始接触中国⽂化？
是的，首先我拜读了《易经》原文，很难，如此深奥的古文对于目前我对古文的理解能力而言是不可能的！后来有⼀个朋友向我推荐了《⼭海经》，我是第一次听说，于是我去看了⼀下。便爱上了它，我⼀边看⼀边想，为什么没有⼈以《山海经》为原本把游戏做出来，这就是现在我脑⼦⾥的这个游戏。
｜可以简单介绍这个游戏吗？
这是一个基于战争和策略的集换式卡牌游戏，可供两名或多名玩家参与。玩家可以使用来自《山海经》的异兽、山神、神人等元素打造自己的卡组。这里面融合了中国佛教、道教、历史叙事和文化传说的要素，为中国玩家提供了一种能够立即认同的沉浸式体验，同时也为国际爱好者呈现了一个迷人而新颖的旅程。
听起来很棒额，可是
｜作为⼀个英国⼈ 怎么确定你开发的游戏会受到中国⼈的喜欢？
这是⼀个很好的问题，也是⼀个⾃从6年前我开始这段旅程时就⼀直在思考的问题。关于游戏本身，中国的TCG市场仍处于初级阶段。
中国玩家已经接触过如Magic: The Gathering、Pokemon、Yu-Gi-Oh! 和 Hearthstone等卡⽚游戏，尽管有些初步的成功（例如Hearthstone），但仍有很⼤的增⻓空间。
我希望，由于我的游戏基于中国的神话、宗教和⽂化，它能够与我的受众产⽣共鸣，⽽其他以⻄⽅内容为主题的游戏则⽆法做到这⼀点。
我在中国⼈群中进⾏过的⼩规模市场调查研究显示：中国玩家很难沉浸于这些游戏，因为他们不熟悉背后的传说；游戏的美学也并不完全符合中国玩家的喜好；对于新玩家，尤其是那些从未玩过任何TCG的⼈来说，学习过程冗⻓且难以掌握。
我会继续我的市场研究⼯作，但我认为这已经是⼀个很好的起点。只有了解中国玩家想从这个游戏中得到什么，才能创造出他们真正喜爱的东⻄。
｜如果游戏在中国以外发售，你怎么确认外国⼈会喜欢？
集换式卡⽚游戏（TCG）在⻄⽅⾮常受欢迎。此游戏近期就会开始Beta测试，并计划与数百⼈合作，确保游戏具有趣味性、沉浸感强、复玩性高，并且保证⻆⾊间的平衡。
这是⼀个融合了新元素的热⻔策略游戏形式，即中国的神话、宗教和⽂化，将使我的游戏具有独特的卖点。好消息是，即将上市并且备受期待的游戏，如《WuKong》，已经证明中国的神话和⽂化对⻄⽅玩家具有相当⼤的吸引⼒。
｜创业过程中最⼤的挑战是什么？
时间管理！六年来，我⼀直在业余时间研究这个游戏，⽽我的业余时间并不多。⼯作、两个孩⼦和其他爱好都占据了我的时间。我希望创造⼀个尽可能忠实于历史材料的游戏，同时确保游戏是有趣且富有意义的。
这是⼀条困难的道路。尽管我相信游戏远⾮完美，但测试将⼤⼤有助于其改进，我为⾃⼰的努⼒感到骄傲！
｜关于未来 你有什么计划和打算？
简单来说，实体卡⽚游戏>年度扩展>游戏数字版本>电⼦游戏>电影。这是⼀个很⼤的梦想，但当我看到埃及和希腊⽂化例如在游戏、电⼦游戏和电影中每年都被呈现时，我不禁想知道为什么中国⽂化不是这样。
在⻄⽅的市场研究中，我问⼈们对中国的神话、宗教和⽂化了解多少，我得到的唯⼀的答案是⻰、凤凰、孙悟空、功夫、佛教和⼀些⼈会提到⽟皇⼤帝。但还有更多，我梦想在我可以的任何时候和任何⽅式都能够推⼴它。
我真的相信，通过娱乐来学习是向⼤众推⼴⽂化的最好⽅法之⼀。
｜如果有机会 你想对正在创业的⼈说些什么？
创业之路充满了挑战和未知，但请记住，每⼀步都是你追求梦想的⼀部分。相信你⾃⼰，不断学习，持续进步，并永远不要放弃。你的激情和决⼼是你最⼤的优势，⽤它们引导你⾛向成功！
作者结语：
和Richard的聊天让⼈感觉充满了激情，他对事物的讲述和表达能⼒对⼈有种天然的吸引⼒，这也许是他能吸引投资的原因。从他身上我看到了另⼀种⻆度的中国⽂化，也⼩⼩的窥探到了中国古著对世界的吸引⼒，是⼀次很有趣的接触。
而现在的我——作为⼀个⽣活在英国的外国⼈，已经能够对初到中国的Richard感同身受。他身上那种对于事物的执着与坚持，正是我需要学习的地⽅。语⾔和⽂化的隔阂也许能产⽣暂时的阻隔，但阻碍不了⼀颗对世界强⼒探索的好奇⼼。
我是枫间，很⾼兴你能看到这⾥，我想用我身边100个朋友的故事，带你认识这个世界的更多面向，成为更好的自己。喜欢就关注吧！
